PT PDF Tools

Convertidor de Excel a PDF

Convierte hojas de Excel .xlsx, .xls o CSV en una tabla PDF limpia y paginada en tu navegador. Vertical u horizontal, encabezados repetidos, sin subir archivos.

🔒 Se ejecuta completamente en tu navegador — nada se carga

Drop an .xlsx, .xls or .csv file here or click to browse

No file selected.

Advertisement

Convierte hojas de cálculo en tablas PDF imprimibles

Las hojas de cálculo son estupendas para trabajar con números, pero incómodas de compartir: puede que los destinatarios no tengan Excel, las columnas se cortan al imprimir y es fácil cambiar un valor por accidente. Este convertidor de Excel a PDF lee una hoja de cálculo y la maqueta como una tabla ordenada en páginas A4, lista para enviar por correo, imprimir o archivar. Admite libros modernos .xlsx, archivos antiguos .xls, hojas de cálculo OpenDocument y exportaciones sencillas .csv.

Todo ocurre localmente. El libro se analiza en tu navegador, la vista previa se genera en tu dispositivo y el PDF se crea sin contactar con ningún servidor, de modo que listas de precios, exportaciones de nóminas, inventarios y listas de clientes siguen siendo privados.

Cómo se maqueta la tabla

El convertidor usa los valores exactamente como están formateados en la hoja, así que las fechas, monedas y porcentajes se ven tal como los configuraste. Cada columna recibe un ancho basado en su entrada más larga; si la tabla es más ancha que la página, todas las columnas se reducen proporcionalmente y las celdas demasiado largas se acortan con puntos suspensivos. Los números se alinean a la derecha para facilitar la lectura, y las filas y columnas vacías del final se eliminan automáticamente. Cuando la opción «first row is a header» (la primera fila es un encabezado) está activada, el encabezado se sombrea y se repite al principio de cada página, y cada página recibe un pie con el nombre de la hoja y el número de página.

Cómo obtener un resultado legible

La orientación horizontal admite alrededor de un 40% más de columnas que la vertical, y reducir el tamaño de fuente de 9 a 7 puntos añade aún más espacio. Si una hoja sigue siendo demasiado ancha, oculta o elimina en tu aplicación de hojas de cálculo las columnas que no necesites y vuelve a convertirla. En los libros con varias hojas puedes elegir cuál exportar. El texto en alfabeto latino se escribe como texto PDF real; las hojas que contienen caracteres cirílicos, griegos, asiáticos u otros sistemas de escritura se dibujan con las fuentes de tu sistema y se incrustan como imágenes para que cada carácter se muestre correctamente. Las fórmulas, gráficos, colores de celda y celdas combinadas no se reproducen: el objetivo es una tabla de datos limpia y legible, no una copia exacta de la ventana de la hoja de cálculo.

Cómo usar

  1. Abre una hoja de cálculoArrastra un archivo .xlsx, .xls o .csv al recuadro o haz clic para buscarlo.
  2. Elige hoja y diseñoSelecciona la hoja, la orientación, el tamaño de fuente, la fila de encabezado y las líneas de cuadrícula.
  3. Descarga el PDFHaz clic en «Download PDF» (Descargar PDF) para guardar la tabla paginada.

Preguntas frecuentes

¿Se sube mi hoja de cálculo?
No. El archivo se lee y el PDF se dibuja íntegramente en tu navegador. Tus datos nunca salen de tu dispositivo.
¿Qué tipos de archivo se admiten?
Archivos de Excel .xlsx, .xlsm y los antiguos .xls, hojas de cálculo OpenDocument .ods y archivos .csv sencillos. Los libros protegidos con contraseña no se pueden abrir.
¿Qué ocurre con las hojas muy anchas?
Las columnas se reducen para ajustarse al ancho de la página y los valores largos se acortan con puntos suspensivos. Usa la orientación horizontal y un tamaño de fuente menor para tablas anchas. Se incluyen hasta 100 columnas.
¿Se conservan las fórmulas, los gráficos y los colores de celda?
El PDF muestra los valores calculados y formateados de las celdas como una tabla limpia. Las fórmulas en sí, los gráficos, las imágenes, los diseños con celdas combinadas y los colores de celda no se reproducen.
¿Funciona con cirílico u otros textos no latinos?
Sí. Cuando la hoja contiene caracteres fuera del alfabeto latino, las páginas se dibujan con las fuentes de tu sistema y se incrustan como imágenes para que cada carácter se muestre correctamente.
Advertisement